British number two Dan Evans retires with injury against Borna Coric in the first round of the Dubai Tennis Championship.