Novak Djokovic will replace young rival Carlos Alcaraz as the men’s world number one after a routine win on his US Open return.