The Women’s Tennis Association says it accepts responsibility for the “challenging conditions” its players are facing at the WTA Finals in Cancun, Mexico.