Britain’s Billy Harris is one win away from a first Grand Slam main draw after victory in the second round of French Open qualifying.