Rafael Nadal is immortalised forever in steel at Roland Garros – but this French Open is likely to be the 14-time champion’s last.