Andy Murray’s retirement remains on hold after an escape act saw the British icon and Dan Evans fight off five match points to win their Olympics men’s doubles match.