It is not often that siblings qualify for Olympic badminton together — and even less common that two pairs of siblings play each other in a women’s doubles match.