Britons Sonay Kartal and Lily Miyazaki reach the final round of US Open qualifying, but Heather Watson and Paul Jubb are beaten.