Britain’s Dan Evans backs up his first-round marathon match at the US Open with a straight-set victory over Argentina’s Mariano Navone.