Great Britain’s Lily Miyazaki fails to join compatriot Sonay Kartal in the quarter-finals of the Jasmin Open in Tunisia.