Katie Boulter cruises past Germany’s Laura Siegemund with a straight-sets win to put Great Britain into the Billie Jean King Cup quarter-finals in Malaga.