Former tennis world number two Alexander Zverev is reportedly issued with a penalty order and fined by a German court after being accused of physically abusing his former girlfriend.