British number one Cameron Norrie is out of the Barcelona Open but Dan Evans progresses to the quarter-finals with an impressive win.