Rafael Nadal withdraws from next week’s Barcelona Open, saying he is “still not ready” to return to the men’s ATP tour.