Katie Boulter wins to pull Great Britain level in their Billie Jean King Cup play-off against Sweden after Jodie Burrage is stunned in the opening singles.