Katie Boulter is out of the China Open after suffering a straight-set defeat by Coco Gauff on Sunday.