Defending champion Katie Boulter is through to the Nottingham Open semi-finals after a rain-interrupted straight-set win over Poland’s Magdalena Frech.