Great Britain have been handed an away tie against Poland as they look to avoid relegation from the top tier of the Davis Cup.