Britain’s Andy Murray beats Brandon Nakashima in straight sets to reach the last 16 of the Citi Open in Washington.