Harriet Dart is set to break back into the world’s top 100 after defeating Elisabetta Cocciaretto to reach the Transylvania Open quarter-finals.