After Novak Djokovic told some rowdy British fans to “shut up”, BBC Sport looks at the partisan atmosphere created at the Davis Cup.