Cameron Norrie confirms Great Britain’s place in September’s Davis Cup Finals group stage by beating Colombia’s Nicolas Mejia in straight sets.