Manchester will host one of the group stages of the Davis Cup Finals in September, bringing the competition to the city for the first time in almost 30 years.