Novak Djokovic tells a group of British fans to “shut up” after Serbia knocked Great Britain out of the Davis Cup quarter-finals.