Novak Djokovic continues his bid for a record 25th Grand Slam singles title against Alexei Popyrin in the third round at the US Open, with Coco Gauff and Aryna Sabalenka also in action.