British number one Jack Draper put in a professional performance to defuse Brazilian rising star Joao Fonseca and reach the Indian Wells third round.