British number three Jack Draper reaches the second round of the Mexican Open in Acapulco but Dan Evans is out.