Britain’s Jack Draper reaches the Indian Wells quarter-finals by beating world number four Taylor Fritz in one of the best performances of his career.