Jack Draper overcomes a slow start to beat Jenson Brooksby and reach the Indian Wells fourth round.