Britain’s Emma Raducanu returns to the practice court for the first time since undergoing wrist and ankle surgery in May.