Emma Raducanu’s ordeal with a male fan in Dubai provided a stark reminder of the dangers faced by female athletes on a regular basis.