Rafael Nadal’s expected farewell will dominate this year’s French Open. But what else is there to look out for when the clay-court Grand Slam starts on Sunday?