American teenager Coco Gauff faces the rare challenge of playing an opponent who is even younger when she meets Russia’s Mirra Andreeva in the French Open.