World number one Iga Swiatek will face sixth seed Coco Gauff in the French Open quarter-finals on Wednesday, in what is a rematch of last year’s final.