There will be no British women in the French Open main draw after qualifying defeats for Katie Boulter and Harriet Dart at Roland Garros.