Karolina Muchova, one of lowest-ranked players to reach the French Open women’s final, saves a match point before beating second seed Aryna Sabalenka.