Sonay Kartal’s dream run at Indian Wells continues as the British lucky loser beats Polina Kudermetova to reach the fourth round.