Coco Gauff says she needs to maintain her focus throughout her US Open fourth-round tie against Emma Navarro after a shock defeat by her at Wimbledon.