American Coco Gauff progresses to the fourth round at the Miami Open with a straight-set win over France’s Oceane Dodin.