Great Britain’s hopes of reaching the Billie Jean King Cup Finals rest on a decisive doubles match against the Netherlands after Katie Boulter loses.