Britain’s Alfie Hewett and Gordon Reid will face each other in the wheelchair singles quarter-finals at the French Open.