World number 43 Alexei Popyrin believes he can “do some damage” when he faces Novak Djokovic in the Australian Open second round on Wednesday.