Former world number one Naomi Osaka says she feels able to push herself further physically after giving birth to her daughter in July.