Iga Swiatek is “not proud” of the way she took her frustration out on a ball boy but has criticised the “standards” she faces as “not healthy”.