Jack Draper beats Andy Murray in straight sets in their first competitive meeting to reach the fourth round of the Indian Wells Masters.