World number one Iga Swiatek earns her 14th successive win at the Italian Open by beating Croatia’s Donna Vekic to reach the quarter-finals.