Daria Kasatkina, one of the few openly gay players on the WTA Tour, says she has been “given guarantees” about her safety should she compete in Saudi Arabia.