Madison Keys says shedding the burden of being a ‘teenage prodigy’ helped her secure her first Grand Slam title at the Australian Open.