The Lawn Tennis Association’s $1 million (£786,534) fine for banning Russian and Belarusian men from last summer’s grass court events has been reduced by half.