The Lawn Tennis Association made an overall loss of £16.4m in 2022, latest figures show.